一、学习与测量的维度
1. 意义理解 (字面意义man--人、语境意义)
2. 使用的功能方面 (适用的话题、场合)
3. 使用的结构方面 (搭配、语法特征child-children)
4. 广度与深度 (词汇量、一词多义)
二、词汇怎么测量
1. 意义理解方面的测量
1.1 字面意义类的考查: 翻译类考查(连线对应、英汉互译等 )
同义词/反义词、英文解释考查
1.2 语境理解: 句子中的词汇解释(被动)--单词填空(主动)
语篇中的词汇解释
2. 功能方面的测量
2.1 适用的话题:单元/模块内考查话题词
综合考查(完型)
2.2 适用的场合:识别场合(听力理解)
语言使用适宜性(写作活动)
3. 使用的结构方面的测量
3.1 搭配:动名、动副、形名、名介
3.2 语法特征:三单、分词、时态变化等(重点是动词)
4. 广度与深度:百词测验测试广度, VKS(Vocabulary Knowledge Scale )测深度
不认识
学过不认识
认识--可能意义(老师让学生写词的意思)
认识-意义(老师让学生写同义词、翻译)
使用-认识(老师让学生写同义词、翻译、写个例句)